Un articolo tratto dal Corriere della Sera

Cari amici,

Ho letto un articolo sul Corriere della Sera e l'ho trovato interessante. Potremmo fare una discussione delle sue idee nonché chiarire qualche dubbio per quanto riguarda la costruzione delle sue frasi oppure il significato di qualche parola sconosciuta. Cosa ne pensate?
Lo pubblico qui sotto.
Abbracci a tutti.
Maristela

Psicologia:

Dai 48 anni uomini più felici delle donne

Lo sostiene una ricerca americana. Lo sostiene una ricerca pubblicata sul Journal of Happiness Studies

MILANO - Le donne giovani sono in genere più felici dei loro coetanei maschi. Col passare degli anni però le cose cambiano. Secondo alcuni ricercatori la svolta è a 48 anni. Da quest'età in poi gli uomini si sentono più soddisfatti delle donne, affermano studiosi dell'Università di Cambridge e dell'Università della California del Sud in uno studio pubblicato dalla rivista specializzata «Journal of Happiness Studies». Anke Plagnol E Richard Easterlin, autori della ricerca, hanno utilizzato dati riguardanti diversi decenni di vita di uomini e donne raccolti negli USA per esaminare il ruolo dei desideri non soddisfatti.

SESSO TRISTE - Stando ai risultati delle loro analisi le donne sono più felici degli uomini durante la prima parte della vita, quando hanno maggiori possibilità, rispetto ai loro coetanei maschi, di realizzare i desideri relativi alla propria sfera sociale e affettiva. Col passare degli anni invece la probabilità di conseguire obiettivi duraturi negli affetti e sul lavoro si capovolge e quello femminile finisce per essere il sesso più triste. Il punto di svolta, secondo gli autori, sarebbe proprio ai 48 anni.

FAMIGLIA E SOLDI - Tuttavia, sia donne che uomini avrebbero in sostanza gli stessi identici desideri. Nove su dieci persone di entrambi i sessi vogliono, per esempio, un matrimonio armonioso. E la felicità dipenderebbe soprattutto dal fatto che questo traguardo venga raggiunto o meno. «Non per forza bisogna essere sposati per essere anche felici», ha spiegato Plagnol. «Ma se è una cosa che si vuole assolutamente - e per molti è proprio così - allora un fallimento in questo campo può avere complessivamente conseguenze negative sul senso di felicità». Dai 41 anni gli uomini, secondo la ricerca, cominciano a essere più soddisfatti delle donne per quello che riguarda la situazione finanziaria, dopo i 64 anni pure in ambito familiare si sentono più contenti.

DANIMARCA FELIX - Recentemente un'indagine a livello globale ha evidenziato che il «tasso di felicità» è in crescita in tutto il mondo. I ricercatori dell'Università del Michigan, per compilare la «World Values Survey», fra il 1981 e il 2007 hanno domandato a 350mila persone, originarie di 52 paesi, se si sentissero «molto felici, abbastanza felici, non molto felici, per nulla felici»: in 40 casi su 52, la soddisfazione percepita per le proprie condizioni di vita è cresciuta. E l'Oscar di paese più felice al mondo è della Danimarca - una democrazia forte, con un buon equilibrio sociale e un'economia stabile - mentre fanalino di coda è lo Zimbabwe, appena scosso da scontri politici e sociali. L'Italia si trova a metà classifica, alle spalle dell'America e dopo Gran Bretagna, Germania e Francia.

Elmar Burchia
26 luglio 2008




"

[

Risposta OK MARISTELA

Credo che la maggioranza delle donne si sentono triste dai 48 in su perche in questa età c'é il famoso " nido vuoto " ( in portoguese ) ossia i figli sono cresciuti e la donna che ha investito sulla famiglia si sente vuota . Si deprime ... e deve haver forza per trovare altre cose che la completano .
É una fase dificile dove la donna questiona la vita mentre l'uomo sta sull' apice della carriera ed è piu felice ....beh ....è un longo discorso

Cari colleghi mi sembra che oggi giorno si parla molto di "felicità " senza colpa e ci sono ferramente ...terapie varie , letture di auto aiuto , pratiche come yoga , taichi .... tutte voltate al benessere in una ricerca costante per l'armonia e felicità e tra noi !!!!vivere in Danimarca non sarebbe male eh con tutta quella descrizione
aiuta ad essere felici ... Silvia

Carissime,
Ho letto un po in fretta quell'articolo e non avendo tempo al momento devo dire che sono daccordo con la risposta di Silvia, pero' dobbiamo pensare anche che al giorno d'oggi ci sono tanti figli che rimangono a casa piu' a lungo e ci sono anche tanti piu' vecchi che hanno bisogno dei figli, cosi' quando una donna arriva all'eta di 50 anni spesso si trova con i figli ancora in casa per ragioni di lavoro o separazione, i genitori vecchi che hanno bisogno, sono situazioni difficili e puo influenzare sulla felicita' e il benessere dell'individua.

Cari saluti Bruna

[

Psicologia:

Dai 48 anni uomini più felici delle donne

Lo sostiene una ricerca americana. Lo sostiene una ricerca pubblicata sul Journal of Happiness Studies

MILANO - Le donne giovani sono in genere più felici dei loro coetanei maschi. Col passare degli anni però le cose cambiano. Secondo alcuni ricercatori la svolta è a 48 anni. Da quest'età in poi gli uomini si sentono più soddisfatti delle donne, affermano studiosi dell'Università di Cambridge e dell'Università della California del Sud in uno studio pubblicato dalla rivista specializzata «Journal of Happiness Studies». Anke Plagnol E Richard Easterlin, autori della ricerca, hanno utilizzato dati riguardanti diversi decenni di vita di uomini e donne raccolti negli USA per esaminare il ruolo dei desideri non soddisfatti.

Hanno utilizzato dati riguardanti diversi decenni di vita
Vorrei studiare con voi questa frase . Non suona bene per me ah!!!!! leggendo di nuovo sembra che manca una virgola
Hanno utilizzati dati riguardanti , diversi decenne di vita

Psicologia:

Dai 48 anni uomini più felici delle donne

Lo sostiene una ricerca americana. Lo sostiene una ricerca pubblicata sul Journal of Happiness Studies



SESSO TRISTE - Stando ai risultati delle loro analisi le donne sono più felici degli uomini durante la prima parte della vita, quando hanno maggiori possibilità, rispetto ai loro coetanei maschi, di realizzare i desideri relativi alla propria sfera sociale e affettiva. Col passare degli anni invece la probabilità di conseguire obiettivi duraturi negli affetti e sul lavoro si capovolge e quello femminile finisce per essere il sesso più triste. Il punto di svolta, secondo gli autori, sarebbe proprio ai 48 anni.

Dubbio : Perche si dice per essere invece di dire ad essere ???? Grammatica ...grammatica !!!!

FAMIGLIA E SOLDI - Tuttavia, sia donne che uomini avrebbero in sostanza gli stessi identici desideri. Nove su dieci persone di entrambi i sessi vogliono, per esempio, un matrimonio armonioso. E la felicità dipenderebbe soprattutto dal fatto che questo traguardo venga raggiunto o meno. «Non per forza bisogna essere sposati per essere anche felici», ha spiegato Plagnol. «Ma se è una cosa che si vuole assolutamente - e per molti è proprio così - allora un fallimento in questo campo può avere complessivamente conseguenze negative sul senso di felicità». Dai 41 anni gli uomini, secondo la ricerca, cominciano a essere più soddisfatti delle donne per quello che riguarda la situazione finanziaria, dopo i 64 anni pure in ambito familiare si sentono più contenti.

Avrebbero , dipenderebbe- condizionale presente

Traguardo= meta, obiettivo

Psicologia:

Dai 48 anni uomini più felici delle donne

Lo sostiene una ricerca americana. Lo sostiene una ricerca pubblicata sul Journal of Happiness Studies


DANIMARCA FELIX - Recentemente un'indagine a livello globale ha evidenziato che il «tasso di felicità» è in crescita in tutto il mondo. I ricercatori dell'Università del Michigan, per compilare la «World Values Survey», fra il 1981 e il 2007 hanno domandato a 350mila persone, originarie di 52 paesi, se si sentissero «molto felici, abbastanza felici, non molto felici, per nulla felici»: in 40 casi su 52, la soddisfazione percepita per le proprie condizioni di vita è cresciuta. E l'Oscar di paese più felice al mondo è della Danimarca - una democrazia forte, con un buon equilibrio sociale e un'economia stabile - mentre fanalino di coda è lo Zimbabwe, appena scosso da scontri politici e sociali. L'Italia si trova a metà classifica, alle spalle dell'America e dopo Gran Bretagna, Germania e Francia.

Elmar Burchia
26 luglio 2008
Tasso di delicità = percentuale di felicità
se si sentissero = che tempo è ???????
Fanalino di coda ? = altre traduzioni ...chi lo sà ?
alle spalle dell"America = c'è un'altra traduzzione `?

Cara Silvia,

Proverò a risponderti alla prima domanda:

Hanno utilizzato dati riguardanti diversi decenni di vita.

Penso che non si deva mettere la virgola giacché "riguardanti", che significa "che riguardano", si riferisce all'espressione "decenni di vita". Perciò ritengo che non si possa separare queste parole.

Un abbraccio a te.

Maristela

Buongiorno!
Ho letto velocemente l'articolo "Dai 48 anni...". Penso di scrivere a rispetto al lungo della settimana perché adesso sono occupato con un corso del mio lavoro.
Saluti a tutti.
Juvêncio

Cara Silvia,

Ho consultato il dizionario Garzanti per trovare una spiegazione sulla preposizione che è stata usata dopo il verbo "finire" in questa frase:

...finisce per essere il sesso più triste.

FINIRE:
"4 - seguìto da con o per e l'inf., indica il risultato a cui si perverrà insistendo in una determinata azione, o l'esito a cui porterà un comportamento incauto, negativo: provando e riprovando, ha finito per riuscirci; fumando troppo, finirai con l'ammalarti."

L'autore ha usato il verbo "finire" in questo senso, perciò ha scelto la preposizione "per".

"... se si sentissero..."

Perché possa sapere che tempo verbale è stato impiegato in qualsiasi situazione, devi andare al dizionario Garzanti, dove si trova "Tavola di Coniugazione dei Verbi". Lì dovrai scrivere, in questo caso, il verbo "sentire" e verrai, in un attimo, tutti i tempi coniugati. Prova a farlo...
Non è meraviglioso?!

http://www.garzantilinguistica.it/interna_ita.html

Un abbraccio.

Maristela

Cara Silvia,

"Finalino" è il diminutivo di "finale" (parte terminale).
"Coda", in questo caso, è una fila ordinata di persone. (Garzanti)
Quindi "finalino di coda" è "finalzinho da fila".

"Alle spalle dell'America", secondo me, vuole dire... che l'Italia ha una migliore classifica dell'America, cioè nell'elenco dei paesi più felici, l'Italia si trova prima dell'America e dopo Gran Bretagna, Germania e Francia. La traduzione penso che sia "à frente dos Estados Unidos".

Un abbraccio.
Maristela